トラクタ

Tracteur

Tractor

Abstract

A tractor in which necessity of maintenance of a precleaner can be checked without opening a bonnet every time. In a tractor where outside air that is purified through a precleaner is further purified through an air cleaner before it is supplied to an engine, a radiator is placed in front of the engine, the precleaner is placed in front of the radiator, and they are covered with a bonnet. The precleaner is placed such that the interior of at least a dust collecting/containing section of the precleaner can be seen through from the outside, and the bonnet is provided with a viewing portion through which the interior of the dust collecting/storing section can be seen.
ボンネットを逐一開放させることなくプレクリーナのメンテナンスの要否を簡単に確認することを課題とする。  そこで、本発明では、プレクリーナを通して浄化した外気を、エアクリーナを通してさらに浄化した後にエンジンに供給するようにしたトラクタにおいて、エンジンの前方にラジエータを配置し、同ラジエータの前方にプレクリーナを配置して、これらをボンネットにより被覆すると共に、プレクリーナは、少なくとも集塵・貯留部内を外部から透視可能となす一方、ボンネットに視認部を設けて、同視認部を通して上記集塵・貯留部内を視認可能となした。
La présente invention concerne un tracteur permettant de faire les opérations de maintenance d’un pré-nettoyeur sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir à chaque fois le capot. Dans un tracteur dans lequel l’air extérieur est purifié à l’aide d’un pré-nettoyeur, l’air est ensuite de nouveau purifié à l’aide d’un épurateur d’air avant d’être amené au moteur, un radiateur est placé devant le moteur, le pré-nettoyeur est placé avant le radiateur et ces éléments sont recouverts d’un capot. Le pré-nettoyeur est placé de façon à ce que l’intérieur d’au moins une section de collecte/rétention de poussière du pré-nettoyeur puisse être vue depuis l’extérieur et le capot est pourvu d’une partie de visualisation permettant de voir l’intérieur de la section de stockage/collecte de poussière.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    JP-2001329920-ANovember 30, 2001Hitachi Constr Mach Co Ltd, 日立建機株式会社エンジンの吸気装置
    JP-2963445-B1October 18, 1999川崎重工業株式会社自動二輪車におけるエンジンの吸気装置

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle