平版印刷版の製版方法および平版印刷版

Procédé de réalisation de plaques d’impression lithographique et plaques d’impression lithographique

Process for making lithographic printing plates and lithographic printing plates

Abstract

本発明の目的は、良好な画質と良好な印刷性能とを両立させることのできるインクジェットインクを用いた平版印刷版の製版方法を提供することにある。また、良好な画質と良好な印刷性能とを有するインクジェットインクを用いた平版印刷版を提供することにある。  本発明の平版印刷版の製版方法は、粗面化処理および陽極酸化処理されたアルミニウム合金基材の粗面化された表面に、放射線硬化性または熱硬化性のインクをインクジェット方式により画像様に付与し、放射線を照射するかまたは加熱して該インクを硬化させた後、表面に保護液を付与して乾燥させる平版印刷版の製版方法において、該保護液のpHが、9~13であることを特徴とする。
A process for making, by using jet printing ink, a lithographic printing plate which is excellent in both image quality and printing performance; and a lithographic printing plate made by using jet printing ink and having excellent image quality and excellent printing performance. A process for making a lithographic printing plate which comprises applying imagewise a radiation- or heat-curable ink onto the roughened surface of a surface-roughened and anodized aluminum alloy substrate by an ink-jet method, curing the ink by irradiation with a radiation or heating, applying a protective fluid to the resulting surface, and then drying the fluid, characterized in that the pH of the protective fluid is 9 to 13.
L’invention concerne un procédé de réalisation, à l’aide d’une encre d’impression par jet, d’une plaque d’impression lithographique qui présente une excellente qualité d’image et une excellente performance d’impression ; et une plaque d’impression lithographique réalisée en utilisant une encre d’impression par jet et ayant une excellente qualité d’image et une excellente performance d’impression. Un procédé de réalisation d’une plaque d’impression lithographique qui comprend les étapes consistant à : appliquer une encre durcissable avec des rayonnements ou de la chaleur dans le sens de l’image sur la surface rugosifiée d’un substrat en alliage d’aluminium rugosifié en surface et anodisé selon un procédé à jet d’encre ; faire durcir l’encre en l’irradiant avec un rayonnement ou en la chauffant ; appliquer un fluide protecteur à la surface obtenue ; puis faire sécher le fluide qui est caractérisé en ce que son pH est de 9 à 13.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    JP-2000108537-AApril 18, 2000Fuji Photo Film Co Ltd, 富士写真フイルム株式会社Lithographic printing plate and method for forming it
    JP-2002001900-AJanuary 08, 2002Fuji Photo Film Co Ltd, 富士写真フイルム株式会社Planographic printing method, planographic printing plate and planographic printing apparatus

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle